Für unser engagiertes Übersetzungsteam suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

 in Flensburg

Dein Talent ist es, immer die richtigen Worte zu finden? Du beeindruckst unsere Kund:innen mit inspirierendem Content? Du liebst die dänische und deutsche Sprache und kannst in beiden Sprachen stilsicher punkten? Dann KOMM. ZU UNS!

• Du bist für die Betextung von Digital- und Print-Medien in allen Marketing-Kanälen mitverantwortlich und setzt die Anforderungen aus dem Deutschen ins Dänische um
• Mit dem dänischen E-Commerce-Team entwickelst du die ORION Experience für unsere Kund:innen weiter
• Du arbeitest mit an unserer Unternehmensmarke sowie an allen Themen zur Corporate Language
• Außerdem erstellst und überarbeitest du Präsentationen und Vorlagen unter CD-technischen Gesichtspunkten in Microsoft Office / Powerpoint
• Du pflegst deine Texte in die interne Datenbank ein

• Sehr gute Deutsch- und Dänischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute MS-Office-Kenntnisse (gern auch Adobe Creative Cloud Programme)
• Strukturiertes Arbeiten, um auch bei Zeitdruck
• selbstständig Prioritäten setzen zu können und einen Überblick zu bewahren
• Evtl. Erfahrung als Übersetzer:in im dänischsprachigen Raum
• Fremdsprachen-Kenntnisse in Schwedisch und / oder Norwegisch sind von Vorteil

• Flexibles Arbeiten bei einer 37,5-Stunden-Woche
• Remote-Working
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem stetig wachsenden Unternehmen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Eine gute Mischung aus Teamwork und Eigenverantwortung
• Freiraum, eigene Ideen und Erfahrungen einzubringen
• Unterschiedlichste Projekte
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Wir freuen uns über deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe eines möglichen Starttermins an:

Personalabteilung, Frau Harmel

Schäferweg 14,
24941 Flensburg
Jetzt kontaktieren
www.ORION.eu/jobs